Our Service
Expertise in Kyoto traditional industries, architecture, interior design, and automotive
京都伝統産業、建築、インテリア、自動車関連に精通
I am well-versed in Kyoto’s traditional industries, architecture, interior design, and the automotive sector.
I have been involved in various professions, interacted with many people, broadened my perspective, honed my senses, and improved numerous skills, such as viewing things from various angles and discerning their essence. These experiences have laid the foundation for my work in the trading industry.
I have been a member of global service organizations and international business networking groups for a long time, and I have friends all over the world. This network is one of our company’s strengths. My mission is to introduce the exhilaration and excitement of wonderful products from around the world to the people of Japan and, conversely, to share Japan’s outstanding products with people worldwide.
I am committed to constantly striving towards this goal, and I am passionate about it.
私は様々な職種に携わり多くの人達と交流し、視野が広がり感覚が研ぎ澄まされ色々な視点から物事を見る事、そして本質を見極められる等多くのスキルが向上し、質の良いサービスを提供出来ます。今までの多くの経験は貿易業の礎の一つとなっていると思います。
以前から世界的奉仕団体やグローバルビジネス交流会の所属し世界中に友人達がいる事も弊社の強みです。世界中の素晴らしいドキドキ＆ワクワク感じ、感動する商品を日本の皆様に紹介し、
また、日本の素晴らしい商品を世界中の人々に伝える事を使命と感じ常に精進して参る所存でございます。
Trading business
貿易業
We bring the world’s sophisticated products to customers’ doorsteps as passionate importers based in Japan.
We connect international manufacturers with the thriving Japanese market.
日本を拠点とする輸入業者として、世界の洗練された製品をお客様のお手元にお届けいたします。国際的な製造業者と繁栄する日本市場を結びつけます。